助力吴江国际化建设 | 外教团队走进黎里古镇，为APEC贸易部长会议贡献“枫华力量”~

— SINO-CANADA SCHOOL —

助力吴江国际化建设

为APEC贸易部长会议贡献“枫华力量”

随着APEC第三十二届贸易部长会议的临近，吴江区正以更高标准推进城市国际化形象的塑造。为更好展现吴江风貌，提升公共领域外语服务水平，4月16日下午，吴江区外事办联合枫华学校，共同开展了“外语标识啄木鸟”活动，走进黎里古镇，用专业力量为国际语言环境“把脉问诊”。

枫华国际部校长Mark（左二）及外籍教师

走进黎里古镇

枫华“啄木鸟”小分队

外教+翻译，精准排查外语标识

活动当天，在景区工作人员的引导下，由枫华国际部校长、外籍教师及专业翻译组成的“啄木鸟”小分队，对黎里古镇的路牌、景点介绍牌、服务提示等公共区域的外语标识进行了细致入微的检查。

枫华外籍教师从母语者视角出发，重点评估标识的语义准确性、表达习惯是否符合英语国家的实际使用场景，避免“中式英语”或生硬翻译。外事办工作人员则同步从语言规范性与政策标准角度进行审核，确保标识既“看得懂”又“用得上”。

枫华国际部校长Mark

热情对接，积极配合

活动结束后，枫华国际部校长Mark添加了黎里古镇景区负责人的微信，并热情表示：“如果后续还有需要优化的外语标识或其他语言服务方面的需求，随时可以联系我们，枫华非常愿意为吴江的国际化建设持续贡献力量。”

枫华外教还受邀参观了柳亚子纪念馆

Mark校长及外教们的行动，不仅体现了枫华作为本地国际化教育标杆的社会责任感，也展现了学校外籍团队对吴江这座城市的深厚情感与积极参与。

枫华作为一个多元外籍人员社区

是吴江国际化风景线的重要组成部分

枫华自2003年创办以来，已发展成为华东地区规模领先的国际化学校之一。校园占地广阔，汇聚了来自世界各地的外籍教师，他们不仅在教学一线发挥着重要作用，更在日常生活与社区活动中积极融入吴江本地。

枫华校园作为一个多元社区，来自加拿大、英国、美国、澳大利亚等国家，母语为英语、法语、西班牙语、韩语等多种语言的外教团队与学生在这里共同学习、生活、成长。外教们参与本地文化体验、社区服务、城市推广活动，已成为吴江街头巷尾一道独特而温暖的风景线。

这种深度融入与双向交流，让枫华既是根植吴江的国际教育社区，更是这座城市面向世界的一张亮丽名片。从课堂到社区，从校园到古镇，枫华人用行动为吴江增添了浓墨重彩的国际化一笔。

擦亮吴江国际化名片

枫华在行动

此次“外语标识啄木鸟”活动，不仅有效改善了吴江区公共领域的外语语言环境，也为即将在苏州召开的APEC贸易部长会议营造了更加友好、专业的国际接待氛围。枫华以其优质的外教师资、深厚的国际社区基础和积极的社会担当，为吴江贡献了坚实的“枫华力量”。

未来，枫华学校将继续发挥独特优势，深度参与吴江城市建设与文化交流，助力打造更加开放、包容、精致的国际化吴江。