为了营造良好和谐的校园社团文化，全面提高枫华学子的综合素质，调动广大同学参与社团活动的积极性和主动性，充实同学们的精神生活，并进一步推动社团活动的发展，学校初中部于12月初举行了社团风采海报展活动。
In order to create a harmonious club culture on campus and improve their
overall quality, Students of Sino-Canada are encouraged to participate
incommunity activities. To motivate students’ enthusiasm and enrich
theirspiritual life, we organized a poster show for all the clubs in junior
department on the beginning of this December.
为了充分展示自己社团的特色及活动风采，各社团成员是“八仙过海，各显神通”，有的上网搜集素材，有的自己动手设计精美图案，有的涂上丰富的色彩，有的叠出各种造型……平面的海报，经过有些同学奇思妙想的加工，就变成了有立体感的作品，还有的就干脆把自己社团的作品别具匠心地安置在海报上，充满创意。很多海报即使无文字说明，其社团活动主题也十分鲜明，再加上艳丽的色彩、精美的图片，更使得张张海报相当有冲击力，本次海报展精彩纷呈，让人流连忘返。
To fully display their unique style and colorful activities, club members
are “likethe Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her own
prowess” . Some search the Internet,some design exquisite pictures, some painted
with fancy colors, and some fold all sorts of modelings …… Some flat posters,
with junior students’ whimsy processing, become three-dimensional works. Other
poster designers simply stick their crafts on the poster, which is also
endlessly creative. Without captions,the themes of many posters are obvious
enough. Bright colors and attractive pictures make the posters rather
impressive. What a brilliant activity!
本文整合于枫华正茂。