【2014.09.05】 中秋节 Mid-Autumn Festival
周五下午,枫华小学部的同学们为了庆祝中秋节,聚集在一起举行了亲手制作月饼的活动。
On Friday afternoon, the students in Sino-Canada Elementary School held
handmade moon cake activity in order to celebrate the Mid-Autumn Festival.
当孩子们听到这亲手做的月饼要带回家给爸爸妈妈吃,一个个都非常仔细的听月饼师傅传授的做月饼小窍门,连老师说要拍照片都没有功夫抬头。只是嘴巴里嘟囔着:“我要做全世界最好吃的月饼给爸爸妈妈。”爸爸妈妈们听到这句话一定会非常感动吧~
When children heard that their parents would eat this mooncake which made
by themselves, each of them listened to the trick from the mooncake teachers
carefully.Our children were too serious to take photos.They just said:”I just
wanna make the most delicious mooncake in the word to my parents.” and the
parents will be very moved to hear this words.
经过月饼师傅和孩子们的努力,月饼终于完成了,只需要再进烤箱待几十分钟,孩子们亲手做的香喷喷的爱心牌月饼就出锅啦!
After the mooncake master and children’s efforts, all of mooncakes were
finally done.Tens of minutes later, these delicious handmade mooncakes by
children were baked well!
直到这个时候,孩子们才有功夫抬起头看一下老师的镜头。看到孩子们充满成就感的笑脸,老师相信,这个月饼一定是世界上最好吃的月饼!
Until this time, our children finally raised their head and look at the
lens, smile full of a sense of accomplishment. We believe that this must be the
best mooncake in the word!